As mulheres que se me oferecem
quando o meu coração não as pediu,
invadem o meu ser e me enchem
do medo de não saber recusá-las,
sem dardejar suas vaidades.
Que as mulheres, são flores
em sua grande variedade,
e mesmo quando são rústicas
são ao meu tato, delicadas.
E dá-me a vontade de ali não estar
de ser eu uma outra pessoa,
a lhes dizer este “não” verdade .
As mulheres que se me oferecem
quando o meu coração não as pediu
deixam-me atônito e aflito,
inseguro de minha capacidade
de recusá-las sem magoar seu coração
E transmitir-lhes, com ternura,
todo o respeito e a afeição
que sei por elas sentir.
E confesso que se assim acontece
não é por mérito de coração bondoso
ou qualidades que eu sei não ter.
É que a mulher magoada
tem força que me assusta,
e não se guia pela razão.
A sua alma sensível
por outras bússolas se orienta
que ao meu ser masculino
desnorteia o entendimento.
Transmutam o amor em ódio
o carinho em agressão.
Das mulheres que se me oferecem
quando o meu coração não as pediu,
Deus me livre da sua paixão.